Prakticzieskij kurs polskogo jazyka ros, Język polski jako obcy, Nauka języka polskiego jako obcego, Język ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ
МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ (УНИВЕРСИТЕТ)
МИД РОССИИ
Я. А. Кротовская, JL Г. Кашкуревич
Г. М. Лесная, Н. В. Селиванова
ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС
ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКА
БА ЗО В Ы Й УЧЕБНИК
И здание второе,
переработ анное и дополненное
Рекомендовано Учебно-методическим объединением
вузов Российской Федерации по образованию
в области международных отношений в качестве
учебника для студентов вузов, обучающихся
по направлениям подготовки и специальностям
«Международные отношения» и «Регионоведение»
Москва
^ K.Otl’OR
ACV З
А
Л
А
Д
2005
УДК 811.162.1(075.8)
ББК 81.2Пол-923
П69
Подписано в печать 7.06.05. Формат 84х108'/32.
Уел. печ. л. 29,40. Тираж 3000 экз. Заказ № 1559.
П рактический курс польского языка. Базовый учеб-
1169 ник /Я.А. Кротовская, Л.Г. Кашкуревич, Г.М. Лесная, Н.В. Сели­
ванова. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: ACT: Восток-
Запад, 2005,— 559, [1] с.
ISBN 5-17-032190-2 (ООО «Издательство АСТ»)
ISBN 5-478-00162-7 (ООО «Восток-Запад»)
Данный курс является переработанным и дополненным
изданием известного “Учебника польского языка”
Я.
А. Кро-
товской и JI. Г. Кашкуревича. Он предназначен для начи­
нающих изучение польского языка и соответствует начально­
му и среднему уровням обучения. Учебник состоит из вводно­
фонетического курса, краткого изложения основ польской
орфографии, основного курса, включающего 32 урока, а так­
же раздела “Грамматика”. Издание соответствует современ­
ному уровню преподавания иностранных языков. Оно учиты­
вает особенности обучения языку, родственному по отноше­
нию к русскому.
Учебник позволит сформировать прочные артикуляци­
онные и интонационные навыки, усвоить нормативный курс
грамматики и лексический минимум, а также освоить чтение
художественной литературы и общественно-публицистиче-
ских текстов и развить навыки речевого общения.
Учебник предназначен для подготовки гуманитариев -
филологов, переводчиков, историков, специалистов-между-
народников, а также всех, желающих серьёзно изучить поль­
ский язык.
УДК 811.162.1(075.8)
ББК 81.2Пол-923
© Я. А. Кротовская, JI. Г. Кашкуревич,
Г. М. Лесная, Н. В. Селиванова, 2005
© «Восток - Запад», 2005
Содержание
А лф авит
............................................................................................ 15
ВВОДНЫЙ ФОНЕТИЧЕСКИЙ КУРС
С ЭЛЕМЕНТАМИ ГРАММАТИКИ
Краткие сведения об ударении. Гласные а, о, и. Согласные
b, р, m, n, g, k, h(ch), w, f
Урок 2 ................................................................................................. 19
Гласный е. Согласные г, d, t, z, s
Урок 3 ................................................................................................. 21
Гласный i. Йотация
i
после гласных. Устойчивость произ­
ношения
i
в начале слов. Мягкость согласных
b, р, w, f, g,
k, h(ch), m.
Буквенное изображение мягкости согласных.
Смыслоразличительная роль мягкости согласных
Урок 4 ................................................................................................. 24
Гласный у. Согласный с. Среднеязычный согласный j. Бу­
квенное изображение звука]
Урок 5 ................................................................................................. 28
Согласные 1,1 (1'). Согласные z, sz
Урок
6
.................................................................................... 32
Носовые гласные q, £. Произношение носовых гласных пе­
ред
1,1
Урок 7 .................................................................................... 35
Согласные dz, cz, dz
Урок
8
.................................................................................... 38
Вопросительная интонация. Сочетания szcz (zcz), zdz, dzdz
Урок 9 .................................................................................... 40
Назализация гласных в заимствованных словах. Средне­
язычные согласные (продолжение): п,
к, ъ.
Прошедшее
время глагола Ьус (ед. ч.)
Урок
1 0
............................................................................................. 44
Среднеязычные согласные (продолжение): с, dz. Сочета­
ния sc, zdz. Настоящее время глаголов bye, miec
Урок
1
1
..............................................................................................
47
Ассимиляция звуков. Ассимиляция на стыке слов. Назва­
ния месяцев
3
Урок 12 ..................................................................................................51
Распадение носовых гласных. Место образования носового
согласного, возникшего в результате распадения носового
гласного. Будущее время глагола Ьус. Названия дней недели
Урок 1 3 ................................................................................................. 54
Произношение п перед щелевыми согласными. Произно­
шение носовых гласных перед s,
г.
Двойные согласные.
Упрощение групп согласных. Дифтонги аи, ей. Количест­
венные числительные от
1
до
20
Урок 14 ............................................................................................... 58
Ударение. Безударные слова и части слов, не несущие
ударения. Переход ударения на предлог и отрицательную
частицу
J. Brzechwa. Nie pieprz, Pietrze..............................................................61
Урок 1 5 ............................................................................................... 63
Мягкость согласных t, d, s, z, г в заимствованных словах.
Порядковые числительные 1 — 20
J. Brzechwa. Chrzqszcz ........................................................................... 64
СИСТЕМАТИЗАЦИЯ СВЕДЕНИЙ
О ЗВУКАХ ПОЛЬСКОГО ЯЗЫ КА..............................................
66
Таблица гласных фонем. Таблица согласных фонем. Чере­
дование гласных и согласных
Сочетания согласных. Правописание гласных. Правописание
согласных. Письменное изображение мягких и среднеязыч­
ных согласных. Двойные согласные. Правописание суффик­
сов. Правописание префиксов. Прописные и строчные буквы.
Слитное и раздельное написание частиц и составных частей
слов. Правописание иностранных имён собственных. Важ­
нейшие различия между польской и русской пунктуацией
ОСНОВНОЙ КУРС
Lekcja 1 ..............................................................................................78
Основы глаголов. Деление глаголов на спряжения. Глаго­
лы III спряжения. Род имён существительных. Родовые
окончания имён прилагательных, местоименных прилага­
тельных и порядковых числительных. Глагол Ьус в качест­
ве глагола-связки и в его самостоятельном значении.
Употребление глагола miec
Tekst podstawowy: L ektorat..................................................................83
4
[ Pobierz całość w formacie PDF ]