Prime.Suspect.US.S01E09.HDTV.XviD-ASAP, prime suspect

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{181}{241}"Usunšć osłonę".{245}{330}"Upewnić się, że ruba napędowa|jest dokręcona. Ilustracja nr. 1".{331}{368}Gdzie jest ta ilustracja?{369}{441}Proszę uważać, detektywie.{476}{517}Pięknie.{518}{599}- Na kim stoję?|- Potršcił go samochód.{600}{633}Jacy wiadkowie?{634}{721}Wino widział niebiesko-czerwonego|mustanga z osobistš rejestracjš.{722}{784}Jakie to użyteczne.{785}{856}- Jest w pobliżu?|- Tak, leży w mieciach.{857}{940}Jeli została mu jaka gorzała|to dołšczę do niego.{941}{1001}Potrzymaj to.{1138}{1192}Znalazłe co w tej papce?{1193}{1246}Nie zamierzam tego dotykać.{1247}{1309}Doronij dziewczynko.{1350}{1411}Kupuje pan łód?{1439}{1489}Robię model.{1490}{1576}Dla syna mojego, zmarłego partnera.{1677}{1721}Zapakuj to.{1722}{1804}Przy okazji znajd innego|detektywa do tej sprawy.{1805}{1856}mierdzi jak nierozwišzywalna.{1857}{1942}Teraz na pewno|nie znajdę tej ilustracji.{2173}{2251}Zawsze mnie nachodzisz jak mam|młotek, nigdy tego nie skończę.{2252}{2312}Skończysz w trakcie.{2317}{2388}Chcesz teraz o tym gadać?{2425}{2517}O moim remoncie pokoju Owena?{2551}{2590}Podoba ci się?{2593}{2666}Wbiłam sobie gwód w stopę.{2676}{2731}- Wyjmij go, proszę.|- Dobra, na trzy.{2732}{2816}- Gotowa? Raz...|- Powiedziałe na trzy.{2865}{2984}- Dlaczego gwodzie leżš na podłodze?|- Przyniosę wodę utlenionš.{2985}{3057}Takie rzeczy psujš mi humor.{3217}{3285}Powinna się szczepić|przeciw tężcowi co 10 lat.{3286}{3379}Ty też powiniene zrobić|parę rzeczy, których nie robisz.{3380}{3410}To dobry pomysł?{3411}{3472}Czy nikotyna nie|zaszkodzi twojej ranie?{3473}{3521}I co to za problem?{3525}{3596}Moje mieszkanie|to istny plac budowy.{3597}{3684}Zawsze kto kładzie rzeczy tam,|gdzie nie powinien i nie naprawia{3685}{3764}- tych, których powinien.|- Rozbudza problemy z samokontrolš.{3765}{3824}- Nie mam takich problemów.|- Na pewno?{3825}{3872}Nie masz nawet ostatniego słowa.{3873}{3923}Detektyw Timoney.{3927}{3975}Detektyw Duffy.{4001}{4086}Wierzysz w sprawiedliwoć?{4090}{4152}Naplułe do tego?{4153}{4193}Potrzebuję przysługi, Jane.{4194}{4342}Dostałem sprawę zeszłej nocy,|która nie jest z mojej działki.{4346}{4463}Miałem nadzieję,|że mogłaby jš przejšć.{4467}{4515}Będę zobowišzany.{4519}{4590}Podaj mi mleko albo się odsuń.{4655}{4720}- Wiesz jaki jest twój problem?|- Tylko jeden?{4721}{4762}Uważasz się za zbyt dobrš.{4763}{4853}A ja mylę, że próbujesz|zwalić na mnie swojš sprawę.{4854}{4941}Jasne, bo nie ma kamer|i twojej twarzy w telewizji.{4942}{4980}Widocznie ty tego nie chcesz.{4981}{5025}- Ja?|- Kolega prosi ciebie{5026}{5102}o małš pomoc|w ramach współpracy.{5106}{5180}Pomoc oznacza|zwalenie sprawy na mnie.{5181}{5238}"Wiernoć aż do mierci".{5242}{5307}"Fidelis ad mortem".{5311}{5390}To jest nasze motto.|To przysięgalimy.{5391}{5549}Ten wstrętny pokaz opryskliwoci|8 stopnia nie ma miejsca w moim zespole.{5550}{5625}- Posłuchaj Kevin...|- Poradzę wam co.{5626}{5765}Zachęcam was silnie i ojcowsko|z prawem do zawieszenia kozła,{5769}{5894}który mnie wkurzy, do skończenia|tej dziecinady i nauki łaciny.{5895}{5977}Mundurowi znaleli tego mustanga.{5981}{6080}Błogosławieństwa zostały nadane.|Timoney sprawd wóz, a Duffy ofiarę.{6081}{6170}"Pater et filius et spiritus sanctus".{6174}{6204}"Amen".{6205}{6282}- A ty nad czym pracujesz?|- Nad sprawš kopciuszka.{6283}{6364}- Dwie dziwki dgnęły siebie pomponami.|- Dobra odpowied.{6365}{6461}Nie będziesz musiał mi|zrobić filiżanki herbaty.{6521}{6556}/Posłuchajcie tego./{6557}{6614}/Gliny znalazły gocia w uliczce./{6615}{6655}/Nie wiedzš kim jest./{6656}{6728}/Moja odpowied?/|/Sprawdcie chipy w swoich głowach./{6729}{6777}/Pobudka Nowy Jorku./{6781}{6841}/Słuchacie radia 1040./{7180}{7233}Dziwne, że nikt tego nie zgłosił.{7234}{7319}Kto porzucił samochód,|nie dziwi mnie, że się palił.{7320}{7388}Raczej niczego nie znajdę.{7392}{7503}Przypieczony mustang|należy do Erici Weidner.{7507}{7544}Jednak co mamy.{7545}{7618}Wiesz, gdzie mogę jš znaleć?{7626}{7680}Dzięki.{7949}{7988}Fajny kapelusz.{7989}{8061}Przynajmniej 2 drinki kochana.{8072}{8118}Co się dzieję?{8119}{8176}Czekam na kogo.|Erica Weidner.{8177}{8226}Kto?{8251}{8325}Bambi z obfitym futerkiem?{8521}{8617}Tłumaczenie: eXpire|"Rozłożona na kawałki".{9382}{9466}Zgłosiła kradzież zeszłej nocy?{9470}{9524}Tak, wyszłam między|zmianš po mojš...{9525}{9630}Mam wietne przebranie z|kajdankami, sznurem i głupstwami.{9631}{9668}Tak, już go niebyło.{9669}{9714}Samochodu z przebraniem.{9715}{9796}Wróćmy do momentu,|gdy zostawiła kluczyki w stacyjce.{9797}{9906}Musiałam, bo lokaj Jorge|pozwala mi parkować za darmo.{9907}{9961}Może nie do końca,|muszę dla niego tańczyć.{9962}{10046}Potrzebował kluczyków|do przestawienia samochodu.{10047}{10103}Do tego lubi rum.{10104}{10233}Albo zasnšł, albo zjechał po|pijaku i nie pamięta co się stało.{10237}{10307}- Tak.|- Podsumujmy.{10384}{10441}/Pani detektyw!/|Pamięta mnie pani?{10442}{10496}Aresztowanie za|nagabywanie 5 lat temu.{10497}{10553}Nie miałam takich|zębów i tego biustu.{10554}{10641}- Pamięta pani?|- Joyce czy co takiego.{10645}{10675}Teraz Traci Madonna.{10676}{10766}Tracey to ulica z mojego dzieciństwa,|a Madonna to moja winka morska.{10767}{10848}Według tego ja|jestem Fluffy Hillside.{10849}{10910}Pracuje pani w obyczajówce|i w zabójstwach?{10911}{10996}- Tylko w zabójstwach.|- Proszę zaczekać.{10997}{11060}Dzięki pani przestałam|robić na ulicy.{11061}{11133}Odmieniła pani moje życie.{11184}{11232}Naprawdę.{11234}{11282}Dziękuje.|Czy to dziwne?{11283}{11367}Nie, miło było cię zobaczyć.{11371}{11469}- Jest pani wspaniała.|- Tak, jestem cudnš kobietš.{11495}{11542}Rodzinka Keatingów.{11543}{11592}- Nie!|- Tylko nie słodycze!{11593}{11642}Słyszelicie mamę.{11646}{11708}Poza tym Jackie,|nie możesz tam zajrzeć.{11709}{11786}Mam niespodziankę dla ciebie,|ale musisz być cierpliwy.{11787}{11848}Stać indyki!|Ręce do góry.{11872}{11946}Kto chce lizaka?|Zanim sam je zjem.{11978}{12033}Po obiedzie!{12057}{12115}Co u ciebie?|Chcesz herbaty?{12116}{12206}Spójrz na ten mały ster.|Buduję małš łód dla Jackiego.{12207}{12285}- Przestań go rozpieszczać.|- A dla Rosie mam lalkę.{12286}{12381}Żadne nie będzie pokrzywdzone.|Do tego mam szynkę na niedzielę.{12382}{12443}Problem w tym,|że rozmawiałam z mamš.{12444}{12530}- Wybieramy się do Rochester na weekend.|- Na cały weekend?{12531}{12587}Dziadkowie chcš zobaczyć wnuki.{12588}{12668}Mylałem, że włanie tam bylicie.|Poza tym oni tu byli, gdy Jay zmarł.{12669}{12768}Dzieciaki za nimi tęskniš|i to będzie pomocne dla mnie.{12769}{12823}Wiesz, czasami...{12824}{12885}Nie ma problemu.|Rozumiem.{13027}{13099}Wiem, że masz szynkę.{13121}{13207}Wędzonš szynkę, łód i lalkę.{13211}{13293}To chyba zobaczymy|się w niedzielę, Regis.{13294}{13343}I to mi się podoba.{13344}{13417}Regis?|Co słychać Regis?{13437}{13497}To rodzinne imię.{13507}{13570}Masz jakie informacje|o samochodzie?{13571}{13607}Podpalony mustang.{13608}{13667}- Właciciel ma alibi?|- Solidne.{13668}{13718}Masz co o uciekinierze?{13719}{13796}Nadal wyjmujš kawałki|pęcherzyka żółciowego z portfela.{13797}{13859}No to wracam do własnej sprawy.{13860}{13956}Właciwie to zajmij się:|"Panem miękkim".{13960}{14008}Nie zamierzam tego robić.{14009}{14049}Nie ty o tym decydujesz.{14050}{14123}Zapytaj porucznika,|jeli mi nie wierzysz.{14124}{14236}Zostanę wezwany na regularny|test antynarkotykowy.{14240}{14308}Nie martw się, przejdę go.|Moje ciało to wištynia.{14309}{14364}- Jeli mylisz, że...|- Przepraszam.{14365}{14436}- Mogę cię pożyczyć?|- Wyglšdam na szczoteczkę do zębów?{14437}{14537}Mógłbym użyć twojej ekspertyzy|w rozwišzaniu sprawy.{14538}{14631}Dla mnie to nie przeszkadza,|jeli będzie pamiętać o innych sprawach.{14632}{14692}Pij dużo wody, Regis.{14726}{14805}- Regis?|- To oznacza: "Królewski".{14845}{14894}Wypchaj się.{14931}{14994}/Zabójstwo na 85 dzielnicy,/|/wschodni Manhattan./{14995}{15126}/Postrzelony mężczyzna/|/zmarł w drodze do szpitala./{15130}{15185}Kaliber 32.{15297}{15345}Kabura.{15377}{15426}Mam portfel.{15432}{15492}A ja jabłko.{15557}{15618}Znalazłam miejsce zbrodni.{15637}{15757}- I zabitego kolesia w łazience.|- Ma na sobie bryczesy?{15761}{15836}Wole się przygotować|na widok nagiego faceta.{15837}{15886}Jest ubrany.{15897}{15942}On wbiega i trzaska drzwiami.{15943}{16025}Oni za nim niszczšc|wszystko po drodze. Spójrz.{16026}{16144}2 strzały w klatkę, 1 w szyję,|1 w cianę i 1 w spłuczkę.{16145}{16229}Woda przeszła przez sufit sšsiada.{16233}{16296}Wtedy dostalimy powiadomienie.{16297}{16357}Brak ladów włamania.{16387}{16459}- Co tam masz?|- Spójrz.{16473}{16592}Rick Kantor, 28 lat,|znak zodiaku - byk.{16596}{16662}Pozwolenie na broń.|Nie był dawcš organów.{16663}{16736}wiadczył usługi eskortowania.{16741}{16802}- Alfons.|- Agent modelek.{16829}{16921}Współwłaciciel strony:|"Biusty i tyłki".{16925}{17029}- Wirtualny alfons.|- I łowca talentów dla firmy Studded Pickle.{17030}{17116}Mamy odrodzeniowe zwłoki.{17137}{17213}Szefem tej firmy jest King Dickens.{17217}{17300}Wpadałam do niego, gdy byłam|w obyczajówce. Olizły gnojek.{17301}{17352}- Lubimy takich.|- Co jeszcze mamy?{17353}{17392}Sš zręczni.{17393}{17440}/Nie chcę chipa w mojej głowie./{17441}{17540}/Masz już 1 w telefonie i w samochodzie,|masz 16 kotów i jako żyjesz./{17541}{17586}/Czym się wyróżniasz?/{17587}{17632}Kopę lat detektyw Timoney.{17633}{17671}Witam panie Pen-is.{17672}{17718}Wystarczy King.{17719}{17773}To jest detektyw Velerio... [ Pobierz całość w formacie PDF ]