Przewodnik Bibliograficzny nr 1-2010(male), Bibliotekoznawstwo, Bibliotekoznawstwo 2, Bibliografia

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
!"
#$%&’(!
)*+,*--/123443518,93:,89,83;)18<=*>?99+3@)*+,*-A38-..)3+*8;?C+D4,E12344518,9:,89,8
)*C,*-4)18<=>F834G2172,)*C,*-17A38-3349)3+*8D4?C+D4H)3=93,43F381IJ/43M+/34=/,8+D51+9,N/
P?C+D4>)*+,*-A38-..)3+*QRSST/PUVQVOC/>/;D-N11XJRSG-/
Y,NC68Z;41/[1Q34=/
]F^T_‘‘UbSSVbVcd
V/:,89,Q12344518,9e14V_ccV‘SUXPf1=833 R/)*+,*--/123443518,93:,89,83)18<=XP+f18D U/gC38+,4,-,GGDP
f1=83,PV‘VT;/c/h3-N..[33G,Pg1CN3PVbRV;/d/)18<=;1/;38-iCN1-3+*8CN,XP-*+,34G;1 b/)18<=;1/;38-iCN1a
-3+*8CN,XP[33Gj124Z;
SbTdcU‘kVTcck_R‘‘cU‘kVdRSklh‘RVVVRRSTVTRTSdROkV_V‘klh
fRcdVTRVR
VRSVS
mnmo&p!qrstuv
418-3GD4,+3C34,[81G,CZ;f393;G+DG2;43*G,1,NC[133G.1f,NZ;,G24G+4DG2HA,C3;w,C+,NQF1,C3;
A1G,G21;G+/Pg1+43iJx391->AD93;4G;1^3*N1;,4CD**Y,G2411=.yNC[133G.agFQRSS‘/PVVRC/JRdG-/
Ff1=/C/VSTVVR/
]F^T_‘‘U_RSc_VdV
V/418-3G343*N1;3P+38+<9+34, R/)3C+D4DP1fC*=3.,NC[133G3 U/ADC+*N;34,418-3G.P18=34+3G3 c/h38+<9+34,
;,9+<
SSVVSRSSdTcbRVSV
A1G,G21;G+QF1,C3;VTR_a/
fRUVTU_SS
RRSVS
Flxlz]{lQ)3=18+33>j,,ND;181=83,NE[1+/
TV
jjyx?YQj,4C>]314V_bd81N*E[1+/
V‘S
|l)ywy}QZ+,3>418-3G3,N11=G+43;+38+<9+34*E[1+/
VSb
|xlz}hl{QA39,-38>gN38CN,[1DG+N.1C81;,GN,=1N*f*E[1+/
V‘_
l{l418-3G3~E[1+/
Vdb
l^glAy
\aG+1;,NN**8DE[1+/
RT
{?xy^j?Q)383>3N9+,G.4,CDC+<G,G+D3<,NCD[198MG+4NZ;C+N14DG2~E[1+/
T_
{?hl{Ql=4,C+N3>A[1C+*N;34*C,f,E[1+/
VUV
{

wY

xl.*8DCDN3a83+,-Q3,3N~E[1+/
b_
]?}h
{Q)38,N>]+,I

9+,C<636;9+,[1CN,L-4M1E[1+/
V‘‘
]g?xY3N39,-GN.;8,3G3G2.;C[1-4,43G2E[1+/
V‘T
hyw?^l38N3I<CN3E[1+/
VRS
VSSwlY8*G2*C[1,G+4,=1=*G2DG243+,-.Z9+N,LE[1+/
c_
!"#$%&%’$()!*#&
+,./012345677897;7=
897?678977;
ABC67D?E??6677?F7;G?>
H7=6
I,JE?8577FK
L30,0L.
IAAMN77;
C31.OC0301.
P7FGQ=67676
B.RP-SM0/CT,CM.0.+USO.T.
BU?7E77;56D7?NM76D7?M79?
=6DS77;
B
AO?N6F7E6GD75O?N675
B77
BBI3?F70;G?;E?7RD7
F
BBA,77?N6??M7E56?Z?/7
?797G7
H17D7E7E7=7?177=X7?7
IH
W
IO??67=56??=?N6OD7M7
IA+7FKE?6=[7E6=7
?;7D?65
IN5677FKPZ;77FK
I0;D?EZ970;?N6N
E5
II0;D?EZ97
M?=?=77U?N6D?
AM?=Q95E7?=7795E7?U?95
E7?
S,ORP.0,4PSM0O
M7?D???R96
.N?65
B?\95?6U716?=77
?
L77;D7?D76??
U56
AAL=O?
ABAH7676?,91
AAASD7
],4P0,.SO0.RP.03OC.OR,C3OC.
OR.M]P.
Z677L77;Z6
A
W
BHS6+?=7;
BS777;
B56D7?M76
BB56?677=?
BBM
BBL?M7E6
BBBBA17D7E6XE?:
BBHO56
BH
W
BIBIHM7.E=D5917D7E667
=5
BIIBIA56567?S97?
BHB0D?6D7?R9?D??P75=?=
B0FN7?S677
BAC7;,?79?L767
IU.OCU.O4P..RP-M,40+T,C
IIH567F7E7650N7;7Y??F7E7
6
IU?=6
I.77=.761?7E?P7;
IBL6
IHTN?=P7;U?7;
II1?77;U??777;XE77;
IIAM?777;.7D77;877;876,777
;
.RP-SO0S0.CUC+4T4..RP-OCTXT,
C03TO0
87?N77;
U?E
O?N6
BC?67?N6C?676O?N6??67=56
1G7
ƒ


!8Z;41,=,.81+[81C+14,>[83G3+f181;3H[198,9/l498+,3{38f1;CN,=1.y;D^,;391-CN,]+D4a
N,;G+/PA38C+3;3>?GD43AD93;4G+3g1,G24N.A38C+3;CN,QRSST/PcR_C/>/JRcG-/
j3C*9,4Z;C*9Z;-3=C,8CNG2.91N1834GNG243N,8*4N3G2418-3DG+4DG2/
Ff1=/C/cVTcRV/49,NC/
]F^T_‘‘U_RS_‘SUU
V/g81=83-1;34,;C[Zf,

4, R/]DC,-D418-3DG+4,81+[81C+14, U/g198MG+4N.3N39,-GN,
SScSURRcSSc_dSScR_RS_d‘X
fRcdRTcRc
URSVS
W
X7?5567?5?
A3?5DZ6
A3?5D76
AB3?5DZ6EE?=7E?Y
3?5D7D57567EE?=7E?Y
A1C01.L.801.LCXSO0.
AAH.N?77;
A1?7;0D6GM7EGY?
A.UD
ABHB1?7;M76
AA87;?1??7;X?E6
ABAHX7X77;.N6
AHHBX7M76
n’

no&(!
5839,1C,8eG,f3C,981*4=C83,=,C181[G3B4,;18NCHl498+,L]+D-3iCN.Jl5:

4e,8CD17]G,4G,349Y,G2411=D/
|3G*D17y,G8G3By4=4,,84=Ql*1-3GCQ}1-[*,8]G,4G,349y,G814GC/P{83NZ;>l5:/

4e,8CD17]G,4G,349
Y,G2411=D/|3G*D17y,G8G3By4=4,,84=Ql*1-3GCQ}1-[*,8]G,4G,349y,G814GC/j,[38-,4617Y,,G1--*4G3a
14CQG1[/RSST/P
ˆ‰
QVU‘C/>/JRcG-/
g2/j/Y2,CCQl5:{83NZ;/P]8,C+G+/[1/
Ff1=/C/VUVVU‘/
]F^T_‘‘U‘‘USTbRd
V/x*,8 R/
Š
;31;19D U/Y834C-C3934DG2
SSc__RbRVUTVbRVU_RdUd‘SSc_Vd
fRccS‘Rb‘
cRSVS

Œ
(!
Ž
o’n&(!
Y,G24N3f*81;3>

;G+,43/}+/RHl498+,L{1-1C3/PA38C+3;3>yN141-Nl/{1-1C3Q/)*C3N,;G+QRSST/P‘TC/>/J
USG-/
II
W
!!"#!!
"$ %&’(
##)"#) #%"++#+,
-%!) %+++
)%#"#
!
"#$%##$
&’!##)*+,-. /**1*
%2#14
22
/0123245607389:;
<(=-.>?-@ABC-DA=-E(
F>%##@%%")"HI%!
-J""%#
+#))#% +
"<(=-
##) +!
-%!)!""+
+%#"#
567’89&:,1<=>?=
@@8AB&@"$2?=
1C18D ,?=
#
5"17&A<7-,+,,,=,,,C,?=
%
7A167&"8,,F=,,?=
$
:1"D9&@-.!+,-,<!,-,-!!?=
$
:’B@B&’!:<=-,?=
"6G’BI8’&7=,,<?=
%
9A18=<=<,E?=
2
K>KE<AL?M=-J-O
"+%
PCQKFFKCTDO
!%
T<KKFC(JO
)!
LKKUD((O
"+
<KFKCC-O
+
<VTPCJJJ-NN(O
+%
PT?T<E(’-(-’(O
%
FVCW<TEQ?A(=-O
"#%
FVCW<TEQ?A(=-O
"#
FVCW<TEQ?A(=-O
)+
FVCW<TEQ?A(=-O
)
AYCC’NO
!!
E<T>V<VJJ(O
!)
JKLLNOPQRSSUW
XYZ[YZ\]^_W‘abWJLdefM
"!>,h.=,i,31j!&1!7k=@
@5F,*7,k6+l!0&#*%&nk,<*C!)
<<<,!,!l###
"#$%$%2$##
"= 5,,*=, %!,==
##%2$
7&1!##
2%#%
Z[\]2/2[\0
opqrstu]v\wW‘OyWzJL{efM
"<!,3"’!,*F!,:!&,=#*%&nk,<
%2%
"#$%222
"<,
##%
%$%
^_‘_3748bc:dcZfgfh;
jC.EJJjICJ-@EE(%##@%#)G HI%"
((JkjCk"
-J"!")
%+%+# #
"Cj"#+"),@-J %L@-J@(?@%#
"%#)%C? k"k
-%!%"+!
%
%#"#
@@1=?=
I5’|"71IA48’5"471&@:=!,,?=
#
78’&,C>}.,?=
#%
:BAI1’’1&":-.!!?=
%
63lm\_n7oqrstuv:w0xqyzZf{Z{||};
K.F(C<Mj(<@P-A(C
<F(<VP%##@" %HI"@>(K<M,
-J""
+#"!!%%AC,
"<MF(C-"%"%##, %UB@A@"!! A-((@%##"!
"+)%%%)C?! k"!!k#!) ,
<j("!
-%!!)
{ZYos[s]M~Y
o
[s]
%#"#
XptvoY

\
QRW^T

M
1<=>3:,,k=:/,*7+!,1:&#*$&n
k%,<
@!!,I!<=0<!1<
!
"#$%$%%#
1<*$
2#
#2$
YaaW,7}!,"!<F,+*"!<!,1<&,=#*&
ƒ
l&n
k,<*!,8=Ek2)
4<"8!!8!!3""
=,,<’
!
A=&!+4!1!<4,@&$
"#$%2$%$
8!! :!
$2
$
]_]\~270
:9;
Q(=FTJ.CP@’E(UN-
%##@ ))I%"
UV(<(E((BJE%##+
-J%
%!+
"TF"#"+,@’$ %CJ@@%# L@@>@%#!
FJ@@
"!k"kC?"!" "%%+!
-%" ! ) %#"#
5

y.CNF((<(=B@P-A(
C<F(<VP%##@ +I%"@?E’NF(I"",
J-(M(@J(
+#"!!%+
"<MF(C-"%"%##, %L@@A@"!! L
"! k"!!kC?
-% % + "#%#"#
4cqduqd.CQ(>>I(AUI’(
Q

@EE(UMN(E(
ƒ
%##@!+"I%!
[ZuY[
Zuu
„€
ww
€…
zM

QW
‡‡
KQW

LeM
G<!83Ik}=&&==:C,*7+!,1:&#
*k%,<*
ˆ
+!:-,Ek)


!"#$$#%&%#
!’(’) ’)+,-)+,
#+++##+#%#&
+%#$#
!"# #
$&$’#’##!()*+ ’,-.)/$"!
’’ ’’0$"!02’’4!#4’(
5’4! #’
’ ’#$#
&&
6789:8:;<=>>@AB
C -*.*C.3-*E+FG.+5+H-*-1,--H&H*)
I.3JC/+0K0L’##)’’’-L$"N-53.&’#+
O302++/P+3---/*R*/SL*0’##!H+/E5
O-E++L/4L*’###
!"#!$4
$C.F( ’5O)+ 2+ 4C/+*
’’ $’’!’""’’ "2’’4"’4’
5’4! #!$
1234516789:;<>?@ABD
!(E,,, .-,’)’F,!GH ,IJ&&
!"#$$+&$#&
) KG KE
#+##%$
++$
#&&
L4M247NO9PQ99>?U?BD
VH GI GGEW.GV[\GK ]G
\^,J’V)H,]^GH ,-H"J&&)#‘
\
a H]Jb
0&&)(E
!"#$$+++
I)
##$$#$&‘
+%$%
’4’#$#
6:7TUVW;X=Z>[=\^_‘abB
d5++F+3*/*+e++FD1-HF.)I.3C/+
C2,L’##)$L’N-3&’$+
!#! 4#3$
$*+)5)-.)$ $4!’C$ $4!))-. .5+
’’4 0$ $4!044 #’
5’4!’4’f
’!’#$#
$&&
ghijkXl;VZAZ?^_m^bB
-I*ne3/.+/*--12J*-LKH.)He-+3o/+
neL+’##)"L$ N-3&’4+p/-.+HJKd,
4’4!4#
$-I*F’+*+/*---.).+
’’!4
H.LK
5’4’!!4$ ’"’#$#
7qAAs=/*+FG+F+-.1//*--.)3t-HC/+C--.D
+I-+L’##)$$’-&’$+)5.0-I-.+0L$4’" ’&(
,-L$ */’##L
"$’$#
$5)+ ’J*+FG.+. o.)).+ 4,.+
’’!!#’$ $4’’$’’ ’4’#"(
5’44 ##
Q4Ncde167Q9RfP>?hiBD
V,GGGH*%\%+&‘.VV,)’F,H ,,
"G,-*b J&&$)%&\)K,j.-b
,’,H ‘
- -b J&&$)!
%+
!"#$$#+$$#
!’(HE) -Vk,
#+++#
+&$+& &&
eOm9 F, ,*nnn,G. b *^)[G-! jGo,
GGGp ,H J&&)%&J0\+)!G V jF,]EW,
H ,K*\%‘
(EG
!"#$$++
’E,,)-),’EF)-),’,J,‘),
####+##+$$
++$+$&%
’’#$#
&&&
uVWivkw:6l;VZxyz{|^_}_bB
J*---/-+.-e/$$$ 3-*/*-+-12/D.*5
+)/+3~-C/+J+/+.L’##)’4 L’N-&’4+)O.+&$"(
-+
5-$’#4
"$#$$ "
$J*+-.+.)-.)$$$ ’J*---/).+)-.)$$$
’’4#! "’’’!4 0$$$ 0
5’4’’!f ’’#$#
u=Z+..**1//It/C/I+.&*+.)I.3J
C/+0K0L+’##)4$4-&’!+
*-45
!"# "$
$&$’#’##!().** ’HF+-).** J*+-.+.)-.)/$444I**
)+F+- !
*-.)-)’#’$"-)/$"!
’’ ’’0$"!02’$ #’##
5’4! # " ’’#$#
u=Z3./+..1/

SL2*H&-e//I+
&o//2**-LK5H+.)C-3H*,F-*+I**-C-L’##)
L$N-&’ +
O30

S3-/+++0’##
5- ’M 4
"#! !""
$&$’#’##!()*+ ’o+..)-)/$"! IF+.+.)/$"!4O.+.)
-)/$"!
’’ ’’2’’$0$"!0
5’4!’!! 4
qcrQce7t;u9>?vwBD
bG,G.^x\,’)’F,H ,,yJ&&)++\+
G^aG&&
+$+++
!"#$$%$$
G]G ",)
##+##
+++$
&&
]""JVHG,GHz
+
’o[o^b G,E{EWz
#
^bH[’oH!’J’’GW W,,]z
%&
b"-bH|,GGz
[[oJb ],G,G(GV z
v}v1~
f

<Ru
‚ƒ„
~

9~f

g
M

m
‡‚
E, EG&&&&b ,Jk" J" I,
x]]. H,-,)F,H jG,oF’Gj*H ,,
j,*J&&)#\
!"#$$##+$‘
’)),
#+#%&+‘
+%%+# &&
M<~
ˆ
~
ƒ
<9:;
‰ƒ
:9 -. V)’F,jH ,KJ&&$)#J
0\&
#’#$#
uiX:VW;
A@=ZB
IF+.+.5+5+.--+++-+3-*/*-++1K*-.&I+.
~-
*5-.C/*.++I//.+)
*53C/+I~
L
’##)" $-&’4+
5-! "’!
"
$IF+-)-. ’IF+.+.)-. *.-+IF+.+. 4KFG)-.
’’4 44 3 ’’3 #’’$$’3 $""4
5’444!!4f
$’#$#
Š

!"$%&%’($&()*+,$)-."$0,$!1#23!5*6778*+679!*-*
:6; *
=2>8?@@9?996?786
;*!10C!"$0 6*(D+1" 9*C!+1"
6?6?E?F6?6?@G
3698888?G
9667;7
!"
#$&’()$*+,-).&,’/0&1(*+2/’/3&4,)5#6&./1896$’$:;<(’:=9>:;</6.9/1/?@&.-$<(’/1,*1&B-&,&>*9,$C
=DED:;=FG.:?:H=G*>:
I2&J:.:=GK=FG:
8INKOPPQ=DPEPGQO
E:R4,/4S2*9,/;2/’/,$;>$&’( =:@&’6T*9,-)/-/’$>*-$
QDQGPQEUUFDOFPX
2=G==OUUQ
HIJKHLMNNLPQ
!$)#R1""D& S3*T$(U S!1&D;@?G;87@’C$$T$CR1:*
"&**T$$=R *+=$ -."$0$0R1$56778*+9?G!5;W1*3*-*:6G *
23&*!*9;@9GF*$1!*
=2>8?@@9868@?97?
;*T$/(U S!13*:;@68;8;FY 6*(R"$+!1+;867*9*Z& $D$1
6?69F[Z6?6?@@?@8G9@\;@;8\
36GG?97;?
GD=DED
YZ[R##88RN\64/6$4&S6$.Z/6$.8&*&LB*&,&>_S$.‘4&9:
G=
@a\ZNZ&6&91bc‘4&9:
GG
9967;7
ddedf
H]I^^I_‘ab
Cc1R-$1$"!!$"D’=$!C&*+(1)-."$.[C5*6778*+6GE
!*:6; *
23&*!*6G;6G6*
=2>8?@@9?E7E978@-B6G87
;*0RDc&$+!"D& 6*Cc+1"
6?6G66?6E@;E88G6
36GE69@9E
9G67;7
g hijk!l"
8/(.(-/’/.S’b1*$,*/*-*+5/6&./1@&’Jb6.-:;<(’:Q9>:;</6.9/1/?@&.-$<(’/1,*1&B-&,&>*9,$C=DED:
;GUO.:?:H=G*>:
I2&J:.:GFK:,’$-.:
8INKOPPQ=DPEPQKD
E:8/(.(-/ =:@&’6T*9,-)/-/’$>*-$
QEEDOFPX
2=GF=FQUG
GE=DED
dIeJfghiLgjj
2*k R$2$!1’( $Rc*+(1)-."$.[C56778*+;6856W!*:;8 *+.l(."lR
(cY
=2>8?@@9?E7E97@;-B;687
;*k R$2$!13*:;@;G;@?;Y+3& 6*=Rn3$1>co!#C"$$">1$o# 9*0$cD"A
"$+3&+!1+;8*G*l1/+3&+!1+;8*
6?69F\;@\[Z6?6GFG@6?6?@@?@88687E6[ZG9@\;@\
36GE6;FF@
nR#R8ZCZ,’69$?oS,-*&,&1/,$469$’.T2&6.1/11/6S,-/*+J&.4&’/6-)6(,-&1$c‘4&9:
EUF
nR#R8ZCZ,’69$?8/(.(-/‘4&9:
KF
9E67;7
dp
qr\64/6$4&S6$.Z/6$.8&*&LB*&,&>_S$.?$JS’$5Y$#,.$6$’S\6/t/A$%’$/@&_S$8&*/$:;
u/6.&t$?#,.$6$’S\6/t/A$%’$/@&_S$8&*/$C=DDK:;GQ.:H=G*>:
E:\6b.6&,,/n&>./’&846/184&$*9,&v&.4&’/6*9(*+ =:w/&J.4&$*9,(;&6J/,9/*$;@&.-/;&’EKPK:Q:@&(-/.4&$*9,/;
@&.-/;&’EKPK:G:@&.-/;J&.4&’/6-/;4&(-/;&’EKPK:
QEUUDDFFOQDGQQP==GQPxEKPKx
2=GQPQGDF G==DED
y6&’-&1$L.4&$*9$3.1&C1$zCJ&.4&’/6-/?1(26/,$46&2$>(56$’:,/S-:w/,S/|/1/’9-/:;n&.9/,?@&.-$
\&1/69(.1&B-&,&>*9,$:R’’9/7?oS,’/*/N/S-/’/y6&’&1.-/:@&$*+,-/n&.9/3.-/C=DDP:;=UE.:?:H=G*>:
}Jb6(.:(:)&-:,/91/46&$-S?Y&-/,/ZJ$,’/=E@&>&69/y6&’-&1$J&:
I2&J:469(46/*/*+:
8INPQK=DUPG=G@\B:RX
E:<$z;J&.4&’/6-/;@&.-/;&’EKPK:=:<$z;.&*&&J/;@&.-/;&’EKPK:Q:@&>&69$|/*+&’,$;J&.4&’/6-/;&’EKPK:G:
@&>&69$|/*+&’,$;.&*&&J/;&’EKPK:
QEUQQGFFQQ=EGGQPxEKPKx
2=QUKEPOU GQ=DED
&6&91bc?1(2b64S2*9,(14&(*$.4&$*9,&J&.4&’/6*9$c4/3.1/54&’6$’:@&6/Y$1/,’&1.-$J&H/S:
$-.4$6(9@&6w$,’$6.-)$%/:H/S:$.$b1#*+/7I&,)$%/:;</6.9/1/?,.(S%I/’/386S-S6/,(*+C=DDP:;PP.:H=U
*>:
E:w/&J.4&$*9,(;@&.-/;&’EKPK:=:n&,.S/*$.4&$*9,$;@&.-/;&’EKPK:Q:@&(-/.4&$*9,/;@&.-/;&’EKPK:
QEUUDDFFOQDGGQPxEKPKx
2=QQGPQK= GG=DED
~ ’/&JS&4/6$J&,/1$’9(54&’6$’:Z,’69$/|(2/(H#,.$6.1&@6/*()@&(-)84&$*9,$:[$,6S>
@/6,$6.1/84&$*9,$J&>:Z:I
*9-&1.-$J&Lw/&J:;</6.9/1/?#,.$6.1&@6/*()@&(-)84&$*9,$:w$4/6/>$,%
w/&JS)@/6,$6.1/84&$*9,$J&C=DDK:;=QG.:?:H=F*>:
}’&S&-?w/&J.4&$*9,(:
8INKOPPQUEOF=GDD?2$94:
E:\6b.6&,,/n&>./’&846/184&$*9,&v&.4&’/6*9(*+ =:w/&J.4&$*9,(;-6/$},)BS6&4$.-$c Q:w/&J.4&$*9,(;@&.-/;
&’EKPK:
QEUUDDFFOGGQPGUOxEKPKx
2=GGUOOQ

dIeJfghiLgjj
p*$r$$"’( $Rc*+."*6*+(1)-."$.[C56778*+8@5;W!*:;@ *+.l(."
lR(cY
,"*1*&3-po"$r$$"*
23&*!*8?8@*
=2>8?@@9?9;@F7;8-B887
;*$Cr$$"c*:;?@F;@E8Y+3& 6*0RDS!11+3&+s$+;8*
6?69F\;@\[Z6?6?6E8687E6[ZGG\;@\
36GE;F89G 9F67;7
dLt11=R(R!1 -"3)U)Buruu*’*C$T3$1:CRR = *1!o "!
=R(R!1 *+=(R!1-CRR = *1!o "!56778*+E@!*-*:6; *
,1!/oc*)$*5*
=2>8?@@9868?@@77
;*+1" +!1+;F67*6*=(R!1*1R!1 !1:1o&Y+&+;F67*9*v)D!"$
6?6??GG9@\;E;8\789Y
36GEG?6@;
9?67;7
_^wdK^i‘gixjP
1 c’l!1=1*+.!-."$[D.!!156778*+;E6!*:67 *
>1!%n"%$3o$"!$"=2>*
;*+1" 6* R&$R!!!1+1"
6?6??G6?6E
36GGEG;E;
9@67;7
yK^wz_wyNh‘gdQ
{!!1-$B<!1)’, !*,1!1*+.!-|$R C"c$*
$!"R(RR" !*.!"56778*+;885;W!*:6; *
=2>8?@@9F7@E9?6F
;*$B<n:;867677EY+!1 6*!1+D!
6?6?966\;8FE\[Z8GG9@Y
36GE6EG6}
GF=DED
9867;7
~k
krjk!d
ƒ
pf

#&’9$01@

Y5#/6$-<$692*-)H,.(S%@/>T*)N/6&’&1$cLn&>./y*J/,/|26&’,)469$*1-&N/6&’&1)@&.-$>S:
;</6.9/1/?,.(S%@/>T*)N/6&’&1$cLn&>./y*J/,/|26&’,)469$*1-&N/6&’&1)@&.-$>SC=DDK:;EKFCEV.:?:1
(>-&&XH=O*>:;8$6/QKPK?,/,&1.9$’9$$@&.-)H:=X
,’$-.:
8INKOPPQGQ=KDQU=?97QF
E:#&’9$0;@&.-/;EKGGEKPK:=:@&.-/;EKGGEKPK:
QEUQGUQDFQUGQPxEKGGEKPKx
2=GGOGQKQ GU=DED
d6S*+S.4&$*9,$J&JS*+(*+,/9$>)b’9-$c56$’:8/,./1#9$6.-Cw/>/,@/1$7

9$

,*9/-H@&.-)|1
9$-
vS*+(*+:R’’9/7
ˆ
b’9-:;
ˆ
b’

?@&.-)|1
9$-vS*+(*+:R’’9/7
ˆ
b’9-C=DDK:;UG.:?:HEO

=G*>:
(~Z[|(5-=oc
*
;?
({[|(5=$!-kRDS!$"D
*
;;?
({

k|5C"![3-~$$R
*
@
PeIJw_d
K

eKdIzIHwew_yI

I
ƒ
=[(5{ $-(c)B113"3$"D1!!$"D&$"D!
*
9;


!!"$%!&’ !!"$%!&’()*+" (+*"-"("
$%!&%!/+0*’(+*"-"(-)*+"-
1111366
)
!"#$!%#$!&’’(&)*&+#"$!%#$!&’
----0’0
’-’ ’
23454689"#$:$$$#;$++ $#$<&;$ &>$<$$? $#1&
$+#?@$$ !A$$ $A"&$ $+# A"&$+B$C&$$D "+A$$ #:
’!:#$. "<#/E’<
F"( G<:>:$$><<<$H#&&$&<$? $#>"$+!
F#;)$$:"$$>%&<:)$#I$
+? $#-"#(">$$>
’’
? $#:<$’/ ’?&$#$!"#$ J$# -B$C&$ @;$<C#
’’/
’--
787893:"-!+"2+!"-*"-"&=>"+-+"-""?@>
A37*B-"-+B-;+%-"?-*+)"+%%!"B"*@>
CDEF387DCF39G"-"2H+">"!"*+-@>
C3F98B"-2FI%"))+"->-+*-@>
F83JF9"-"27"""K>-@>
FC7D39"-"2--""-*-"*>!"+*)"-.>"+.-"!@>
1
H38F3*>+!+-*@>
1
DJ3-B>-B@>
87J DL3+"!)+!)?-M@>
87G789H+"2H!--!"?)"!"K>-@>
-’
KLMNOPQRS9P4UVUWX
G#<$($&$Y1A>?$ #:Z#$&A!A$$ $%#A"&$ G#<:’!
’-E’-<
’’-
’-
G#<$ ’[ $$&$$&$#( "I">
-/
A:Z#$&
’-’’
NOPQRSTUVYZ[\]^_VYSQ^
‘QaVbRcdH!""C+"-"2)"K>%-*I""4+!LB"F">I-"9F+,A!+9H"
I(D)-2-;7+>e+!f!-./JB2f?""-%H0!-"+!FB-"
>-9(952/B(!"f!--7+>e+!f!-’
L;0I+"-*9+>+I"?"-*9+
117ef’
1
"+I(>"(!H!""(>"(!C+"-"(>"(!
h166
)
‘QaVbRc-"B0!-"+!4>!+!+-"L>*(D)-2f!"-C-+H"+
J+!9(95/B
1
"+I(>"B0!-"+!"(!
166
)

\]QSM^RS2PS_‘9a8UV3X
%&$ "&;)&;#&$+<(#$C:+< $>#+<1$#J+$#
!A$$ $G#<#Z@<$:J+$# :’!’E’<
’-’
--’
G&+#$$#<$!#"$&<$$ ’%&;#&$#($&<$$">
c-’’/
’-’

\]QSM^RS2PS_‘9a8UV3X
%&$ "&;)&;#&$$$&">#($ & ">1$#J+$# !A$$ $G#<#
Z@<$:J+$# :’!E’<
--
G&+#$$#<$!#"$ & ’%&;#&$#($ & ">
c-’’/
’-’ ’
de858gV<>&$$&$$$"1&h$A# #$:J$$$i$+"Y#$E$+>
j$EDH"=j$+"=G<$&J$$<!%%kB$:’!-E’-<
"&
G#<$!<&"
-
’-’’
ijklmnokpnmdnb[Yq[Vrtuvwx^
F-"KB!>"K"J-"4F+,"/-;!%-.3"!B"(
f"+""2-;!%-.3"!B"9(95/B
1
F-"-B(+"(J- J-(+%.
)
nokjlz{|nd}Z~Qa^
DI-B"-"*%+2!>!""B+"K*-"+"B++!%+*""4H"
F"(f"+""2f!"-

-)+9(/B
)*-!
12
"-!--(>"(!
66
)
_VYSQ"*+"--""+-"-"C-7+>.4>!+!8-"!*%+"K(L+K2f
!"-3!"BH"+"9>(95/B(H"-!+f>%-.’
>+I"?"-*
1
"(>"(!
66
)11

JZ@Z #&+#++""m
JDZi@GAnB:$#%&$ "&;)m

JDZi@GAnB:$#%&$ "&;)m
opnBZ#+<<+m
%oJoBGq&# Y : ):&$#$m
-
rrstu8U8
no@:%Bjq&Z&B ’m
CJ
fF98""28B-!!’@>
1
F8

fJF9D!27"-?!-">-"""+!
ƒƒ
@>
1
J
D

7D9F"+2f>++-""B@>
rrvw585xVXt4y83X
w585xV<$#+<( $I +$( #> (& $<$ #1&$+#<$
p+$ $E$+p# $EJ$ #o)&#h$& $ A$$ o&&$%) ; %Y#+
!A$$ $J$ #o)&#h$& $:’!’E’<
F"#j$<$#+<( $I ++& "Y $" $#
’’’
-’
+&I"<!&’G# (,!%#$ Y " $#!%#$!&-J$ #: (&
&/!$
-’’-’-00
’-’
NNPQRST]SV\V

Z[\]
j

j}pnmd}QbZ\^
+!"+->%!-">+!-4H"+-3!"B/-;7-B8-">
!"+

-I"K-;"!"(f"+""2-;7-B8-">!"+

-I.
"K-;"!"9(952/B(7-B->-C"+-"-"8.
>!"+

-I.>f>-!C-7+>.2>+*+"B-/-+’

ˆ
z{
[ Pobierz całość w formacie PDF ]